跳到主文
部落格全站分類:心情日記
呃……標題取得太譁眾取寵了。
其實是最近瀏覽部落格時,發現網友說的紅磚大學、通山走大學、商場大學。
仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
有不同版本的翻譯文章或者歌詞可供選擇,每當我看得時候,都會不自覺比照,看看那句傳情達意更恰當。
在youtube看金亨俊的mv【oh!ah】時,對照了一下歌詞。(一是ss501台灣後援會版,一是環球唱片版)
有句是:耀眼的你的微笑(後援會)
你那耀眼的微笑(環球)
這兩句的意思是不是一樣的?