• Sep 17 Wed 2014 21:06
  • 口音

我去搭訕。

我:『同學,能認識一下嗎?叫什麼名字?』

同學:『xxx』

我:『……能寫出來嗎?』(我真的聽不懂沒概念)

同學寫了,我也把我的寫給他。

同學:『你是僑生?』

我:『是的』

同學:『哪裡的?』

我:『香港的』

同學『喔,難怪,聽到口音』

……

搞得我更加不想說話了。

 

創作者介紹

成文堂

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 娜
  • 博主您好!打擾了,一直有在關注您的博克,我是在臺灣長大的香港人,在新環境一定會有不適應的地方,提到口音,我也有一些共鳴,想到我母親因為粵語的影響,講普通話習慣在句尾提高音節,還有些字詞的用法,常會被問是哪裡人,這真的是一大困擾,希望博主在新環境裡要加油哦!
  • 謝謝小娜的鼓勵!!實在是太驚訝了,我一直覺得沒人會看我這個破爛又沉悶喃喃自語的博客,真的很謝謝你長期光臨。一開始真的覺得很難開口,當周圍的人都知道我來自哪裡之後,似乎就比較容易接受我的口音了。大概就是需要時間適應吧。再次謝謝你的鼓勵!

    仲修 於 2014/09/26 09:04 回覆

找更多相關文章與討論