在看嵐的演唱會時,看到一條彈幕。

雖然是很常見的彈幕,但我因此突然想起了自己為什麼要讀日文系的一個原因了。

那條彈幕是:『為了要聽懂你們在說什麼,我要快學好日語』

確實是常見的彈幕。

不過,真的不知道那一刻哪個腦神經元跟哪個腦神經元連接起來了,想起自己為什麼會這麼堅持選這條路。

那就是為了要更接近嵐(害羞)(什麼鬼)。

算是比較正式開始接觸日文是2010年吧,那是我最喜歡嵐的時候。

當年看到這麼一則新聞:


65時間嵐祭り!日テレ43番組ジャック

 5人組アイドルグループ「嵐」が約2週間にわたって日テレをジャックすることが4日、分かった。大野智(29)の主演ドラマ「怪物くん」(土曜・ 後9時)が17日、さらに5人が出演する新バラエティー「嵐にしやがれ」(土曜・後10時)が24日にスタートするのに合わせ、「土曜の嵐 春の日テレ× アラシ大作戦」と題して史上最大規模のキャンペーンを実施。メンバーが計43番組(約65時間)に出演し、日テレを嵐一色に染める。
 嵐が史上最大規模のキャンペーンに挑戦する。核となるのは17日と24日の2日間。17日は「土曜の嵐第一夜 怪物くん開幕SP」と題され、午後 9時から「怪物くん」がスタート。午後10時10分から特番「嵐伝~今夜しか見られない嵐がわかりすぎるVTR一挙放出SP~」が放送される。計2時間半 のスペシャル企画だ。
 特番では嵐のデビューからの軌跡を振り返る。国民的アイドルに成長した5人だが、あらためてその素顔を紹介。ジャニーズJr.時代のドラマなど日 テレしか持っていない映像も盛りだくさん。さらに各メンバーの「人生のターニングポイント」を披露する。
 秘蔵映像のオンパレードに、5人は一様に驚いていたという。「僕ら5人のことをもっと知ってもらえる内容になっています」と松本潤(26)。さら に、「怪物くん」の主題歌で新曲の「Monster」(5月19日発売)をテレビ初公開する。
 24日も2時間半の企画「土曜の嵐第二夜 嵐にしやがれ開幕SP」が編成される。「怪物くん」に続き、午後9時56分から、マル秘ゲストを迎え “即興”で放送される新バラエティー「嵐にしやがれ」の初回が時間を拡大して放送される。
 キャンペーンは10~24日まで実施される。連日、情報番組やバラエティー番組などにメンバーが出演。さらに特番放送前日(16、23日)と当日 は朝からほぼ一日中、出ずっぱり。出演番組は計43番組。時間に換算すると65時間以上となる。昨年9月の同局キャンペーン「嵐 CHALLENGE  WEEK」の50時間を上回る前代未聞の大型企画に、二宮和也(26)は「最初で最後だと思っていたんですが、またこういう機会を頂けて最高にうれしいで す」。この2週間で、人気絶頂ユニットのすべてが分かる。

還有:

嵐 5色のあかりできずな深めた

 フジテレビ系「最後の約束」(9日・後9時)に主演する5人組グループ「嵐」が5日、東京・台場の同局でライトアップイベントを行った。「最後の 約束 嵐・絆の光」と題して、同局社屋を青、赤、緑、黄、紫の5色の光で包み込んだ。
 嵐としてはこの日が仕事始め。つかの間のオフを満喫した5人は寒風吹き荒れる中でも元気いっぱい。プロジェクター46基で社屋北側の壁面がライト アップされると、「きれいですね」と声をそろえた。

 5人そろってのドラマ主演は10年ぶり。イベント前に試写を見た櫻井翔(27)は「(2010年の)いいスタートが切れると思う」。昨年は紅白歌 合戦にも初出場。松本潤(26)は「今年も出られるような成績を残したい」と意気込んだ。ライトアップは9日まで行われる。


(松潤26啊!!)

我把這兩則新聞copy下來,放在電郵箱裡,還註明『不刪除』。

因為當時的想法是:

等我看得懂的時候,我想把這兩則新聞譯成中文。

我經常說不要再問我為什麼會讀日文系了,因為我自己也想不起來了。

除了我真的只有這個系還能進還能混之外,就是以上這個理由了。

這個算是其中一個吧。當時很喜歡日本文學,那也是另外一個理由。

總之,今天突然回想到,自己也嚇了一跳。

看來我真的是尋尋覓覓還是走回J家這條不歸路啊。(果然我的天命是要去蓋一家全世界最大的尼姑庵,每天都透過熒幕對著數不清的男人偶像尖叫。)

創作者介紹

成文堂

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()