成文堂

之前看了那麼多的韓劇，這次回歸到動畫的懷抱裡了。首先就接觸了這部可愛又搞笑的動畫『少年同盟』。講述少年五人的日常生活。

（不知道是不是譯開有條路，『你與我』譯成了『少年同盟』，相同的還有『紳士同盟』『芳澤同盟會』等）

學習為了什麼？

如果一個學生不能明確回答自己，就會陷入危機。

最近喜歡的演員歌星真是越來越多了（我博愛的程度還真有點……），最近最喜歡和關注的就是五個寶藏島----FT.ISLAND了。

現在下著雨。

又開始下雨了。寒風隨著雨聲滲進身體，冬天隨著雨滴悄悄來臨了。

感受到季節變化的氣息。

這一周，是不怎麼愉快的。

星期一夜裡已經沒怎麼複習了，星期二姐從宿舍回來，我連做作業的位置也沒，生氣地放棄複習回床睡覺。

星期三，黑色星期三。之前講給阿右的八卦之前明明多次說明講完就算，不要外洩出去。他偏偏就外洩了。氣死我了。要明白什麼話是可以說，什麼是不可以說，這點無論如何也要清楚明白，不可以胡說。最可怕的就是語言，只要說了出來，這事即使是沒有的，也會從無到有，就發生了，後果不堪，這個結果只是不知道何時發生。說的話不知道何時會發生嚴重的影響，就希望何時也要保持謹慎。感到頭暈發熱，再加上皮膚敏感了幾天，現在又發作，於是回床睡覺。從9點睡到6點。

星期四，感到這個星期是如此的絕望，上課很累，回家也不怎麼想見到阿右，想起昨天的事就煩了，整個人在陰霾裡，想放棄了。

想放棄做人，而不是想放棄讀書。

於是，從7點睡到明早5點才起床做作業。

怎麼睡都不夠似的。

早上吃早餐看了半小時電視眼睛就疼了，於是要小休一會了。

看來是我體力太差了。

剛才看了4集ss501<mpick!>，才快樂了一點。

原來是缺乏娛樂。

看著他們努力唱歌跳舞，發現他們即使是偶像，看似依靠外表的，都是花了很多外人想像不到的辛勞。因為喜歡努力工作的人，所以也喜歡他們了。

現在以ss501為名，努力學習。（之前是以嵐為名的）

怎麼說都是為自己找點依靠罷了。

希望下週好起來。

有不同版本的翻譯文章或者歌詞可供選擇，每當我看得時候，都會不自覺比照，看看那句傳情達意更恰當。

在youtube看金亨俊的mv【oh！ah】時，對照了一下歌詞。（一是ss501台灣後援會版，一是環球唱片版）

有句是：耀眼的你的微笑（後援會）

           你那耀眼的微笑（環球）

這兩句的意思是不是一樣的？

仲修初次翻譯，見諒！

foolish foolish
作詞：kenko-p
作曲：Jin Nakamura

Baby here comes the rain　今日の雨は
Baby here comes the rain   今天下的雨



Do you feel the same pain　冷たすぎる
Do you feel the same pain   過於冰冷

這是8月的時候去的。

當然很好奇為什麼這麼冷門的博物館也去了。

理由很簡單，就是夠近……

其實路牌不清晰，害我搞了半個小時才去到……這是跑馬地馬場外的雕塑，大約是東亞運動會是建的。

最近經常反复聽的就是玄彬的九月留言。

很驚訝和高興聽到他這樣的留言

老實說，我很感動。

所謂CF就是CM，可是入鄉隨俗，我就寫CF。

又是一次心動系列的廣告啊，我就稱它為西裝沙發篇吧～

以下又是截圖時間～

這個男人，最近真是令我無法自拔。

可愛和帥氣兼容不排斥，會演戲會唱歌的完美物體。

重要的是，他的酒窩好可愛～！

更重要的是，他會害羞耶～很難得會有男演員這樣。

很欣賞努力工作的人。

而且，這個仰臥起坐模仿『秘密花園』裡的橋段又使得觀眾好像女主一樣，真是讓粉絲為之瘋狂啊！

SAMSUNG真是找對人了！我好像愛屋及烏了！

所以，暫時不多說，大家看看就會愛上的。

接著就發幾張cut圖。