成文堂

愛なんて
手越祐也
作詞：zopp
作曲：Sharon Vaughn・Didrik Thott・Sebastian Thott

どれだけ　歩いてきたんだろう?
我們究竟走了多遠？
振り向いたら涙の跡
回頭望向眼淚的痕跡

傷つけ　傷つき　辿り着いた場所
互相傷害後才到達的地方
今ここに君がいる
現在你就在此地

愛なんて　君だけさ　いつでも求めすぎて
愛情這事 唯有對你  我總是在渴求
愛なんて　君なしじゃ　意味ないよ　生きられない
愛情這事 失去你  就失去活下去的意義

本当に　心で愛せているの?
真的 讓你愛上我了嗎？
今でも不安だよ
即使是現在仍感到不安

一人きり　夢の中　辿り着いた場所
獨自一人 在夢中到達的地方
震えてる君がいるよ
你正在震抖著

泣かないで　離さないよ　全てを投げ捨てても
請不要哭 請不要離開       即使要拋棄所有也不惜
未来なんて　君なしじゃ　見えないよ　いらないよ
所謂的未來 如果沒有你    就看不見也不需要

朝の陽射しに　君の寝顔と
晨光照著你的睡臉
照れた笑顔で　嬉しくなれるから
我就會害羞地笑了 高興起來
そんな日々を感じたいよ　永遠に
還希望有這樣的時光啊   以後也

愛なんて　君だけさ　いつでも求めすぎて
愛情這事 唯有對你   我總是在渴求
愛なんて　君なしじゃ　意味ないよ　生きられない
愛情這事 失去你  就失去活下去的意義

愛しても　愛しきれない
越來越愛你
未来なんて　君なしじゃ　見えないよ　いらないよ
所謂的未來  如果沒有你 就看不見也不需要