有不同版本的翻譯文章或者歌詞可供選擇,每當我看得時候,都會不自覺比照,看看那句傳情達意更恰當。

在youtube看金亨俊的mv【oh!ah】時,對照了一下歌詞。(一是ss501台灣後援會版,一是環球唱片版)

有句是:耀眼的你的微笑(後援會)

           你那耀眼的微笑(環球)

這兩句的意思是不是一樣的?

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

仲修初次翻譯,見諒!

foolish foolish
作詞:kenko-p
作曲:Jin Nakamura

Baby here comes the rain 今日の雨は

Baby here comes the rain   今天下的雨



Do you feel the same pain 冷たすぎる
Do you feel the same pain   過於冰冷

仲修 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這是8月的時候去的。

當然很好奇為什麼這麼冷門的博物館也去了。

理由很簡單,就是夠近……

DSC00352.JPG 

其實路牌不清晰,害我搞了半個小時才去到……這是跑馬地馬場外的雕塑,大約是東亞運動會是建的。

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 

最近經常反复聽的就是玄彬的九月留言。

很驚訝和高興聽到他這樣的留言

老實說,我很感動。

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:老家區號
  • 請輸入密碼:

我是<翔的樂園>會員已經一年多了

話說剛剛去了<翔的樂園>一趟.

最近有會員發表了一篇[給總版主大大的建議],說為什麼自己努力發帖發圖卻很少人回應.感覺很無力.希望可以改善.

我很明白他的心情.我就算是在論壇裡發新聞也很期待各位的回應.因為回應就是最好的支持.

可是,我們會員幾乎都是學生.現在學業繁重,很難兼顧論壇.

我在預科的一年裡也幾乎沒有發過言,只是偶爾回去看看.

有些中堅和我一樣面臨高考,大家都難以抽身.

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

所謂CF就是CM,可是入鄉隨俗,我就寫CF。

又是一次心動系列的廣告啊,我就稱它為西裝沙發篇吧~

以下又是截圖時間~

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這個男人,最近真是令我無法自拔。

可愛和帥氣兼容不排斥,會演戲會唱歌的完美物體。

重要的是,他的酒窩好可愛~!

更重要的是,他會害羞耶~很難得會有男演員這樣。

很欣賞努力工作的人。

而且,這個仰臥起坐模仿『秘密花園』裡的橋段又使得觀眾好像女主一樣,真是讓粉絲為之瘋狂啊!

SAMSUNG真是找對人了!我好像愛屋及烏了!

所以,暫時不多說,大家看看就會愛上的。

接著就發幾張cut圖。

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中文科學習殷海光的『人生的意義』,他認為人應該追求價值層(真善美),才是真正人生的意義。

人生確實要有目標、理想,並去追求,是人生真正的意義。活到這個歲數(其實也沒多大),覺得年輕人要早早確立人生理想,盡快追求,才可以免得後悔。

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Niji  

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()