目前分類:未分類文章 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要



又到了回顧一年的時候了。

今年依舊覺得不小心又過完一年的感覺。

年頭有個小目標,就是想把松下優也的You專輯譯完,譯完一首後因為開學太忙了就忘了這事了。


去年10月開始上韓文課,現在已經開始二年級,一個禮拜一堂,3小時一堂。從字母開始學起,到現在大概是TOPIK I-2級的階段。課是這麼上的,但我並不是一個聰明和乖巧的學生,基本都在偷懶,去到韓國連基本的都使不出來的啞巴。但就算是這樣的啞巴,TOPIK I 2級竟然也過了。我想,應該是好運的結果。


韓文課在五年前也上過。在台灣讀大學時韓文課很熱門,不是我這種龜速能搶到的。在東京交換時就使用了交換生特權(想上什麼課都能上)進了韓文班。但是很遺憾,學得一塌糊塗,連基本概念都沒掌握就結束了。另外在台灣那時有點日本語本位,覺得一種語言都沒學好再學一種那不就亂套了嗎的認知下沒有接觸。但正如我很多同學,日文學著學著就會開始掉進韓文的坑裡頭,現在羨慕那些早就開始學韓文的同學,他們猶如先知,早就開始了這一步,而不是像我這樣工作了幾年才開始。我的目標是大概看得懂韓劇的程度,長路漫漫。


去年提過夏末接觸到泰劇,然後喜歡上泰星,繼而看了不少泰劇。年頭喜歡BKPP,整天都泡在泰國的劇、歌曲、娛樂圈訪談,令我的韓文聽起來都一股泰文。於是決定上泰文課。我選擇了網上課程,五月上到八月,每週一堂在晚上開課。本來想著上網課能節省上下課時間,不料忘了我家的環境不適合上網課,再加上老師的教學方法我不太適應,很是災難。工餘同時學韓泰文應付不暇,所以只上了一個學期就停了。現在學過的泰文已經忘記了9成。下半年因為又知道了飯圈內人的一些事,於是忍痛斷掉在追的CP,回歸韓劇找快樂。年頭預計一整年都是泰劇為主,沒想到中途因為飯圈的一些行為寒心而放棄了我的泰劇愛好。真的不知道她們的所作所為比較好。


至於我的老本行日文,基本是處於放置狀態,除卻工作中的使用,平時只有在看日本的YahooNews時大量接觸(我的日課就是早上看看YahooJP上有什麼八卦新聞,最愛看的是網友評論)到了年末因為喜歡看藥師少女,為了追劇情買了兩本小說看才算開始多點接觸日文。後來就是聽有聲書,不過佔的時間並不多。


本年度最大的改變就是接觸泰文。另外因為恢復通關,多了去深圳一日遊。每次都是去一個公園後去逛商場,深圳的公園真的特別好逛哈哈。一週就只有一天可以隨意支配,多了選擇到深圳逛公園就少了時間去行山,今年度第一個重要的山還是深圳的筆架山,連去城門水塘的時間都沒擠到出來。今年另外對我比較重要的是第一次到首爾和長沙旅行,尤其是首爾,觀感非常好,另外也很喜歡長沙的湘江,只是居民的衛生意識都很差掃興了點。希望明年能多到外地走走。


而佔據了2/3時間的工作,今年還在同一家公司工作,來到了第6個年頭。一直懷疑繼續留在這個行業好不好,但因為沒有特別的計畫要到什麼行業,就算換工作也沒多大差別就留到現在了。跟老闆面談時經常會對我說就算不在這家公司工作什麼什麼也是這樣那樣⋯⋯看樣子是從一開始就覺得我會很快辭職,應該也沒想到我會留這個久。今年又問我有什麼目標,我只能直說我沒有,因為沒有就是沒有。他當然不接受我的回答。

以前也說過,在工作上沒什麼大志,不會想著出人頭地。其實現在的年輕人又有多少人會有他們年輕時的那種鬥志?很多人追求就是常說的“小確幸”,我也不例外。在大學時還會對工作有很多的幻想,還有抱負,可是現在都不會提這些了。有想法有夢想是好事,可是也應該允許在工作上沒大志的人存在。就如『我的出走日記』中昌熙的疑惑:就一定要有人生目標嗎?(雖然結尾他找到了他的人生目標)也許是因為這工作本來就是我的Dream Job,所以也就一直這樣沒目標。


關於這點,以後再來想吧。





仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在看《村上收音機》時,有一篇是講他和太太去高級的意大利餐廳吃飯時,旁邊有一對年輕男女。他說從他們的談話中知道他們感情大概正要進入更深一層的關係……也許就決定往什麼地方的床上去。
看完這段後,不禁『啊……』有種似曾相識的感覺。

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

俗語說:『好狗不擋道』。

到底『好』是什麼?能這樣說的,來者必是敵。

是忠心保護主人,勇敢撲向敵人,是好;還是真的閃開,不擋道,是好?

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

CIMG7450  

這個學期開始學日本的歷史、文化和文學。這是課程的名稱。

上完第一堂的感覺的不錯。老師要我們記的東西也不多,她說時間線呀,誰又做了什麼等非常仔細的不用記,只要透過課程,了解日本為什麼有這樣那樣的習俗和行為就行了。所以這每週2小時的課上得相對輕鬆。(其他堂很辛苦啊)

第一堂就講了繩文時代和彌生時代。老師講故事般生動地講了繩文和彌生時代的演變。

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

CIMG6308  

(九龍城寨公園一景)

這個學期接近尾聲了。於是第二年要學的日文作文也快完結了。

想不到自己這麼快就要寫作文。一開始大家都會很擔心,自己的程度是否能寫出作文來。

其實還是能的。老師說,這是技巧的問題,大家不用擔心自己寫不出來。

老師相當耐心地教我們。大家也寫出來了。

整個課程一共寫了4次作文,另外我參加了工作坊寫2次(最後一次不想寫了= =),這個學期一共寫了6次作文。還有4次的自由寫作,1次為交流而作的。

作文的題目涵蓋社會、文化,嘗試寫一些理論點的作文。(400字而已)

表面上好像很厲害,開始寫作文了,其實寫出作文不怎麼樣。而且很多文法錯誤。

作文是重要的,嘗試將學到的用出來,如果是閱讀,對於文法的了解可以大約的程度就可,但用的話就能多留意文法的應用,甚至能發現自己以前的錯誤。

自從暑假以來,我的程度大跌到現在,語感也遲鈍不少。對於錯誤也沒有以前敏感。果然生疏是學習的大敵。

到現在也沒好起來……糟糕。

這篇沒寫什麼重要的東西,也不能透露作文寫了什麼,僅僅是紀念一下啦。

等到下個學期完結,可以PO上我在自由寫作寫了什麼。(加密碼)

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()