成文堂

8月初因為一件事趕忙整理部落格，後來因為逐一修改太麻煩，乾脆整個關掉一個月後重開。

(如往年一樣，放上本年度最喜歡的藝人。今年是中村倫也）

竟然有大半年沒更新了。

（今年很喜歡山賢，就放他上來了）

又到了一年一度回顧的日子。

不知不覺又過了一年。來到第九年。雖然發生了很多變化，但其實内在還是那個沒變的自己。

每天朝九晚六地過了一年。上班真的很辛苦。但我這也只是過了第一年而已。還有幾十年上班族生涯。人生茫茫呀。

2019年的年度漢字是“病”。

以前有個習慣是寫『心情日記』這類的就放上覺得合適的照片或者最近很喜歡的人的精選。這次回顧了一下自己的圖片倉庫，最後選了NINO的這一張。（今年又沒放小健了）

（我也是剛的痴漢）

又過了一年，踏入第六年了。

剛好今天看了一下第一次譯的foolish foolish，又發現錯誤了。

能發現以前的錯誤，這樣算不算是有進步呢？

自己覺得，現在譯歌詞比起以前有進步。

但還有很多自己覺得不應該這樣譯，卻礙於自己的水平而得過且過的地方。

一直很希望能有人來指點自己。

也是因為希望能有人來指點自己，才會進大學。（又想起一個原因了）

後來我發現，自己想要的模式不是大學這種，而是一對一詳細講解，能針對自己不足進而指導的老師。

什麼問題都可以向他提出的人。

現在學校的老師因為身份的關係對我而言過於沉重，並不適合。

今年看書的時間少了，連讀書記錄都少了，不過年度計劃還是會繼續的。

2016年已經過超過一半了。

說起2016年，不知道為什麼我總是會忽略掉『2016』。

看物品的過期日子明明是2017，卻以為是2016年過期；

在工作時填寫年份明明是2016，卻發現自己填了2017。

然後同事說：你很想今年很快過去嗎？

很有可能。下意識地。

不管好壞，日子都會流逝而去。

明年繼續來寫第7年吧！

（先來發一張好久沒有發的小健圖。我還珍藏了不少圖沒發出來呢）

其實還沒到5年，不過有話想說，就以這個名義寫了。

在看OKAPI的譯界人生時，看到一條評論讚賞被訪者的翻譯精神，還說起網上那劣質翻譯，有些直接用google翻譯一下就算云云。

不知道自己算不算是網絡譯者？而且還是差勁的網絡譯者。心有戚戚然。

上次寫是『繼續這裡已經兩年了』，再次看那年寫的，開始還明白自己說什麼，最後一句我現在都不知道在說什麼了。

剛好4年前10月開始寫歌曲推薦。已經4年了。

困惑什麼的沒少過，只是覺得不太容易寫出來。

譯歌詞和寫讀書感想應該是今後的方向了。（這一個月我譯了5首歌……）

那也是抒發心情的事情。

前前後後發了330篇博文。

想不到時間就如此流逝，不知不覺。

回頭看自己寫了什麼，就會知道那時喜歡的是什麼。

也算是一個記錄吧。

如無意外，我應該會繼續寫下去。

再過幾年，又來寫『繼續這裡已經xx年』吧。

此為紀念文

一開始是2007年。當時逃跑天堂在找新的位置，選了pixnet，但是大陸連過來這裡要翻牆，所以就棄之不用。

到了2010年，我撿過來用。

其實有什麼話要說在逃跑天堂裡寫就行，不必大費周章維持這裡。

但有些事，我還是想分開說。在逃跑寫東西要顧及其他成員，不能寫得太水，或者凌亂。

一開始沒什麼好寫的，就寫了歌曲推介。結果是我懶得寫了，半途而廢。

其實一直以來都沒怎麼更新，是考完高考才開始多寫了些。

問過自己，為什麼要寫博文？