目前分類:獨白 (92)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

事先說明,我從來不寫正經的考試攻略或指南。

身在外語學院,有些逼不得以要面對的事。

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Jan 14 Sat 2017 12:15
  • 代溝

在網路上或者日常生活中,讓我嚴重感受到時代的代溝或者說是時代劃分的界限就是:

『這部動漫很好看。』

動漫?????!!

Excuse me

什麼叫這部動漫?

原來是指動畫。

動畫就動畫,漫畫就漫畫,動漫是指動畫與漫畫,那麼動畫不是動漫。

聽了這麼多年這個詞依然刺耳。

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

總是將重要的事情無限期拖延是這半年來的壞習慣。

雖然拖延症一直都有,可是沒有這麼嚴重過。

因為僅是些自己做不慣、不敢面對之事。

無論是學業上還是留學要處理的事上都給身心帶來極大的折磨。

為了忽略那種麻煩和痛苦,總是視而不見,放在最後才做。

可是,事情必須有所進展。

即使進展哪怕只有一步。

就算結果最後是繞回原路,也把一個自己沒去嘗試去解決的方式確認了,就不會再去煩惱為什麼沒這樣那樣去做。

不過啊,總需要帶一些改變給自己。

總將改變掛在嘴邊,可是又沒行動。

所以有時後即使違背自己的意願還是要推自己一把,不管結果是好是壞。

只能硬著頭皮去做。

現在推動自己的就是期待能說出『事情已有所進展』了。

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近的某期『堂本剛的Fashion&Music Book』中,有聽眾來信說,因為工作沒有固定的休息日,腦中時常在想工作的事情。工作跟休息很難劃分開來。放假的時候多半是會先問自己要做什麼,然後集中做那件事。

剛也提到,像是拍戲跟錄音等連續幾天做著不同的工作時,中間突然有一個假期,就會想『啊,明天拍戲的台詞很長要先背好』『明天去錄音東西要準備好』等,結果假好像沒放似的。雖然經理人覺得你是有在放假。

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:想看的話填2134
  • 請輸入密碼:

(我也是剛的痴漢)

又過了一年,踏入第六年了。

剛好今天看了一下第一次譯的foolish foolish,又發現錯誤了。

能發現以前的錯誤,這樣算不算是有進步呢?

自己覺得,現在譯歌詞比起以前有進步。

但還有很多自己覺得不應該這樣譯,卻礙於自己的水平而得過且過的地方。

一直很希望能有人來指點自己。

也是因為希望能有人來指點自己,才會進大學。(又想起一個原因了)

後來我發現,自己想要的模式不是大學這種,而是一對一詳細講解,能針對自己不足進而指導的老師。

什麼問題都可以向他提出的人。

現在學校的老師因為身份的關係對我而言過於沉重,並不適合。

今年看書的時間少了,連讀書記錄都少了,不過年度計劃還是會繼續的。

2016年已經過超過一半了。

說起2016年,不知道為什麼我總是會忽略掉『2016』。

看物品的過期日子明明是2017,卻以為是2016年過期;

在工作時填寫年份明明是2016,卻發現自己填了2017。

然後同事說:你很想今年很快過去嗎?

很有可能。下意識地。

不管好壞,日子都會流逝而去。

明年繼續來寫第7年吧!

 

 

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

  • Jul 16 Sat 2016 22:05

我曾經抱怨:大學生怎麼那麼愛喝酒。

彼時聚餐吃火鍋,就有人拿酒出來喝。或者去學校附近販賣外國酒的小酒館點上啤酒喝。

在吃火鍋時順著就喝了一點點,不一會兒就臉紅了;在小酒館裡我點的則是咖啡。

因為我知道我不能喝酒。

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

成名要趁早。

看著那些做直播Live的人,突然想起了這句話。

經常用Bilibili,畫面最底不是有推薦的直播嗎,有時候好奇會點開來看。

在我會去點開直播之前,我身邊就有些人喜歡看別人打遊戲的直播。當時就在想——這有什麼好看的,自己又沒機會打。

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

去年7月回香港考N1(台灣的證書會貼照片,我才不要在台灣考=3=),到現在已經快一年了。

有感這個學年太懶散,智力下降,於是把去年N1溫習的拿出來重溫。所以就順便說說我去年的情況吧。(網上已經有很多備考攻略了)

去年雖然也買了一兩本詞彙書,但來不及學就要考了……

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

孟子曰: 天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚……

也就是說:先去吃些苦頭。

自從上個學期接手社團社務後,就基本把重心都放在那邊了,到了我負責的項目,好幾天都要跑公文跑印刷和課外組之類的不在話下,不是我負責的活動也是需要幫忙,要不然人少做不完。社課後凌晨才回家是常有的事。通常回去三點才睡,明天我又有早八的課,就睡那麼幾個小時就去上課了。幸虧那天課少,我下課立刻回去睡覺。當時就過著課業隨便應付的日子。這個學期,雖然活動沒那麼多,可是都塞在這個三月。這兩個星期,有種學業社團兩頭燒的感覺……特別是個人事情與我負責的活動時間有衝突之時,雖然想兩邊兼顧,但覺得是否要做些取捨呢?還是把它全部給吃了呢?

而且因為荒廢學業,覺得又退步不少……

最後還是決定捨棄一部分要付的責任,拜託其他幹部幫我完成。

該是時候收拾心情,好好讀書。想當初初來之時還是有點大志的,不過過了些日子,安逸貪懶起來,習慣了腦袋空空(大概最有動力的時候不是要看片子就是做要走遍整個校區安排事情的腦內動線圖)為了勉勵自己,於是抄上孟子那句(好讓自己心甘情願一點):想成功就先給老子去吃苦吧。

(本學期目標是把時間調節回來,1點前就要睡覺,而且手機別放在身邊……)

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

在看嵐的演唱會時,看到一條彈幕。

雖然是很常見的彈幕,但我因此突然想起了自己為什麼要讀日文系的一個原因了。

那條彈幕是:『為了要聽懂你們在說什麼,我要快學好日語』

確實是常見的彈幕。

不過,真的不知道那一刻哪個腦神經元跟哪個腦神經元連接起來了,想起自己為什麼會這麼堅持選這條路。

那就是為了要更接近嵐(害羞)(什麼鬼)。

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


前幾天,於一飯局中第一次見面的日本老師問大家的夢想是什麼。

我坐在他旁邊,沒人回答他實在是太那個,可是我又不想當著這麼多人說,而且真正的熟人不多,唯有說,實現之前還是秘密。

老師聽到都順著我說,嗯嗯,確實是有這種想法。

我真的覺得不好意思,這樣回答感覺好像很囂張,什麼夢想這麼了不起,不能告訴別人似的。最後只加了一句:不過也有人覺得講出來比較好。

我連一些親近的朋友都沒有告訴他們,我會告訴給一個第一次見面的人麼?

由於太介意,查了一下網上的意見。

當然有人會說有人不會說出來。

說出來會得到幫助或者打壓,但不說出來就不會得到幫助。

說出來會鞏固自己的決心;但我認為講出來感覺就像為自己說出來的話負責,那對我來說變成為了應對他人目光而做的事了(因為我太介意他人想法),所以我選擇不說。

此外,說不說,我認為要看時機。還沒成形的話,我是不會說出來的。待再過一些日子吧。

(即使寫出來後還是有個茶葉梗在心中……)


仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Nov 01 Sun 2015 16:19

比起勞動太多的肉體,還是揣測心思勞累。

猜不透。

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「虚しさはいつもあたり前のような顔して」

突然想起『虚しさ』這個詞後,就想起了以上的歌詞。

現在內心確實挺空虛的。在一個課表是滿的卻不知道自己做了些什麼的黃昏。

開學已有五個星期。到現在還沒想好自己在這個學期要做些什麼。乃至於今後該做些什麼。

是的,我像鬼打牆那樣回到原來的地方了。

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

img-fbfc0dbdcfceddb8e021485d68543e12    

(先來發一張好久沒有發的小健圖。我還珍藏了不少圖沒發出來呢)

其實還沒到5年,不過有話想說,就以這個名義寫了。

在看OKAPI的譯界人生時,看到一條評論讚賞被訪者的翻譯精神,還說起網上那劣質翻譯,有些直接用google翻譯一下就算云云。

不知道自己算不算是網絡譯者?而且還是差勁的網絡譯者。心有戚戚然。

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

88    

『別輕易放棄啊。』

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近有人問我平時接觸什麼(跟日文有關的)

我稍微數了一下:電視劇、動畫、綜藝、電台節目(偶爾還有雜誌)

對方說:就是自由自在接觸吧。

雖然我之前也說過我每個方面都會接觸一點,但總覺得對方想否定我沒特別掉坑這種行為,於是小聲說:偶像……

近來覺得,似乎沒有沉迷某一樣事物(範疇)不行的感覺。

我不是不沉迷某一樣東西,只是持續的時間並不那麼長。(而且也不好意思跟別人說)

我也明白,必須有一項能拿出來的專長或者興趣。(要不然別人不會想起自己。例如:說到什麼的話,找誰誰誰就對啦)

我想是不是不專長於某一項不行。各個方面涉獵一點卻沒有持久深入是否不行。

一想到這點就會想到福部里志對奉太郎說的那番話。而且我這麼喜歡里志,是因為自己跟他的想法多少有些相似吧。

那個定位,沒有不行吧。(想起小八各位曾煩惱過定位)

 

那麼,來寫一下簡歷吧,算是整理一下。

語言:廣東話(日常會話、流暢程度)

          普通話(日常會話程度)

          開平話(也是方言一種嘛,當特技好了。流利)

          英文(中學程度、聽說讀寫各懂一點,說尤其不行)

          日文(N2左右程度)

涉獵範圍

歷史:日本平安與江戶曾經接觸過一下,不過都忘了

          曾沉迷於中國漢、唐與明代,也忘光了

小說:推理小說(主要是日本的,曾長期閱讀的作家有:赤川次郎、宮部美幸、恩田陸、乙一,最喜歡的作家是北村薰和米澤穗信)

         奇幻小說(夢枕貘、田中芳樹、小野不由美等)

         其他日本小說(森見登美彥、三浦紫苑、岡本綺堂、石田衣良等)

         言情小說(偶爾閱讀,以前不限作者,後來集中看蝴蝶的)

         BL小說(只看亞海的)

         輕小說(時雨澤惠一、喬林知為主)

文學:錢鍾書、楊絳、村上春樹(限隨筆)        

漫畫:通常接觸少女漫畫和BL漫畫,偶爾少年漫畫

        ( 比較常接觸的作家有:西炯子、今市子、中村明日美子、羽海野千花、筑波櫻、安培夜郎、椎名輕穗、辻田リリ子、リカチ、山本小鐵子、日高ショーコ、寶井理人、佐藤文也等)

藝人:日本比較多。跟唱歌有關的:(括號是開始留意的年份)

         L'Arc~en~ciel(07~)、News(07~)、Kinki Kids(08~)、嵐(10~)、関ジャニ∞(14~)

        韓國:SS501(10~)、東方神起(12~)、FTISLAND(10~)、張根碩(11~)

 

以後補充……

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Mar 15 Sun 2015 21:15
  • 無題

marushuai2  

(單純只是想放maru上來而已)

洗澡的時候想起了以前的事情。

平時也只有洗澡的時候才會想到很多事情。因為也只有那段時間可以腦子放空一點,身體照樣動。我想也有不少和我一樣在洗澡的時候想東想西。

想起以前那些讓我痛不欲生的時候。

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

234  

預定在寒假結束之前把手頭上找到的9期連載完成,終於在今天完成了。

老實說,即使是自己定的截稿日期,趕稿的心情也是會覺得煩躁啊。而且第9回怎樣也覺得做不出來。

由於一開始圖是copy自百度吧的,所以做完之後覺得還是回饋一下吧裡(剛好沒有人譯)。本來打算做一點的,由於放在吧裡了,突然產生一種『使命感』,要把整個連載做完。連吧裡沒有的第7回和第10回我也在網上找了出來。不過第5回最後還是找不到,所以這10回的連載我只做了9回。

說起來,在吧裡PO文後,得到了吧友的回應,即使是簡單的一兩句回應,也讓我很高興。吧主說:謝謝你讓更多人了解岡田將生。

啊,原來我還算起點作用啊。

為此感動不已的我也有點奇怪吧。

如果有時間的話會再修改的。

新手翻譯。

請多見諒。

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

微博桌面2012_4253602170  

(送上最愛的小健)

其實很想給這篇下一個副標題:『決意或是固執的後續:說來說去不過就是軟弱』。5月寫的那篇『決意或是固執』時,說是不了解自己也好,說是初生之犢不畏虎也好,說到底,就是沒經歷過,所以輕易的下一些自以為是的論定。

仲修 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

1 2345