成文堂

 首先是看了《艾瑪》（英國戀物語）的動畫，直到09年才去看漫畫。結果我喜歡漫畫勝於動畫（動畫與漫畫後半劇情差別很大……）。在漫畫共10本單行本中我最喜歡這第5本。是關於威廉的父親——李察.瓊斯與妻子奧列利爾的故事。

到今天剛好是我這份兼職一周年。

半學生半社會人的身份竟然維持了一年。

其實真的好難熬。有想過辭職，可是還是慢慢地煎熬到現在。

打工有辛苦的時候，也有輕鬆的時候。就是這樣維持了一年了。

打工算是跟上學做個轉換，頭腦、思想的轉換。所以還算靈活一下腦筋。

這是我第二份兼職。之前那份是會考完的時候，做了三個月。

沒有辭職的藉口，於是糊塗的繼續現在的狀況。

當有次我去送東西去其他分店，一個曾跟我一次工作過幾天的姐姐說：『你還在那裡啊？！』時，我真的想，為什麼大家都走了，我還在呢？

在我之前和之後來的幾個兼職都離職了，突然變成資歷最老的那個。

我想還有半年吧。

不管怎樣，這半年還得撐著。

總有苦悶的時候。

可是我想，就算熬過現在，未來還不是得打零工嗎。於是又跟一般上班族一樣陷入無底洞。

做學生的時候就想著怎麼還有下個學期下個學年；出來工作了就想怎麼明天明年還得無止境地工作。

人總是處於不知足，得一想二。

總歸是個人。我也是這樣。

雖然有輪迴轉生的傳說，不想下輩子再當人類可是也想不出當個什麼好，我還是覺得，沒有下輩子更好。總覺得可能只是這輩子的循環罷了。

就這麼一生，也就夠了。

浴室的門

曾有留學生就日本的浴室門向我問了個相當有趣的問題：『為什麼日本浴室的門是玻璃門？』他在寄宿家庭裡見過的浴室門都是玻璃的，所以他覺得自己入浴的樣子透過玻璃門給人看見因而不能好好的入浴。他覺得不可思議的是，浴室應該是隱私度最高的地方，那為什麼浴室門是玻璃的？還有日本人都不介意入浴時給人瞧見嗎？

從浴室的構造和入浴方法來看，就能了解日本住宅的浴室使用玻璃門是最適合的。日本浴室的浴缸和洗身場的地方是分開的。洗身體也好，淋浴也好，都不是在浴缸裡，是在洗身場進行的。因為洗身體水會弄濕地方，所以浴室門要選不怕濕氣的材料。金屬的門雖然防濕而且外面看不見，安裝浴室就顯得笨重。木門雖然輕巧和外面看不到裡面，但濕氣重就會腐爛。所以金屬框的玻璃門安裝在浴室是最適合的。

還有，浴室在屋子裡的位置也能解釋為什麼浴室門是玻璃的。浴室和梳洗的地方是相鄰的，浴室不是直接面對走廊。去浴室的話要先通過梳洗間才能走進浴室。一般來說梳洗間是木製的門。因此浴室和梳洗間之間的門是玻璃門也沒關係。

再者，浴室使用玻璃門蘊含著日本獨特的『入浴文化』。在日本例如溫泉和公眾澡堂都是與他人一起入浴的。有不少日本人認為不介意自己和對方裸著身體，與朋友和同事一起入浴能增進人際關係。我想這也與浴室的門為什麼是玻璃的有關吧。

 一共有兩個故事，一個是《扔在八月的路上》；另一個是《海螺中的風景》。

我是第三次看這本書了。因為從朋友那裡借來的，一直沒機會還，放在我的家裡好些年了。由於本子小，在百無聊賴的時候看看書櫃，發現了它，就會拿出來看個兩頁。

今天一整天就是在做這個練習……

1.什麼是地球暖化

因人類的活動造成大氣中某種氣體增加，溫室效應加劇，地球整體溫度急速上升。這種人為原因造成的暖化現象稱為『地球暖化』。

2.地球暖化的原因

造成暖化的如二氧化碳、甲烷、碳氟化合物等氣體稱為『溫室氣體』。二氧化碳是燃燒化石燃料如石油、石炭所產生的。甲烷沼澤和森林裡自然地產生的，此外堆填區也產生很多甲烷。

地圖依使用的目的，分為普通地圖和主題地圖。

普通地圖有多種用途。常見的是二萬五千分之一和五萬分之一的地形圖。用於尋找城市的位置，兩地的距離等等。

主題地圖是為特定目的而製成的。分佈圖、海圖、土地利用圖等等各式各樣的圖。分佈圖又能細分為植物分佈圖、語言分佈圖等等。例如熱帶雨林在哪裡、哪裡是使用西班牙語的地區都可以清晰明瞭。海圖是為了船隻航行而製的地圖。土地利用圖能用於某地是否成為住宅用地、工業用地或者是森林。還有報紙和電視的天氣預告常見的天氣圖，旅行必須的道路圖和鐵路地圖等都是主題地圖的一種。

海豚能發出和接收超聲波。超聲波是指頻率20千赫以上的聲音。人類能聽到20千赫以下的聲音，超過20千赫的音頻稱為超聲波。海豚能發出和接收150千赫以內的超聲波。

海豚能利用超聲波發放和接收在水中尋找物品。例如將海豚的眼用眼罩罩住，牠也能將池底下的硬幣找出來。根據實驗報告，某種海豚能探測出290米前方的魚；還有一種能尋找出直徑0.5毫米的金屬幼線。

海豚還能利用超聲波在水中分辨出物品的材料差別。據報告說，海豚能分辨和找出7米前方同樣大小的金屬板和木板。

海豚向前方發出超聲波，並接收水中的物件和物體反射的超聲波，從而得到信息。

本多敬介《超聲波的世界》

Ps.書中譯為超音波，我還是選擇用超聲波。（根據超聲波的定義）

前言：練習翻譯不同文體，所以就直接拿教科書來翻。書裡的都是論說文，比較沉悶。基本上是找個位置放而已，沒有參考價值。（又做檯底下的事了……）

語言的作用

語言的作用是什麼？首先能舉出的是『語言是獲得信息的手段』吧。我們透過聲音和文字表達出來的語言來傳遞信息、獲得信息。不過，語言的作用不僅於此。

語言有將所有的事物區分並賦予意義的作用。以彩虹的顏色為例。日本的彩虹是七種顏色，但是美國的彩虹是五種顏色。似乎也有彩虹是三種顏色或者八種顏色的民族。那麼，為什麼日本人看到的彩虹是七種顏色的呢？這是因為在日語中有七種顏色的詞。因為有『紅、橙、黃……』的詞語存在，所以紅、橙、黃分開看成不同的顏色。如果有個民族將紅橙黃三種顏色稱呼為同一種顏色，彩虹就不會分成七種顏色了。也就是說，語言將顏色區分了。

如彩虹的例子，語言最重要的作用是作為我們認識事物的方法。通常我們都以為自己能自由地思考、自由地說話。但是，事實並非如此。我們是通過語言來思考還有感知事物。也就是說，語言規定了我們思考、感知的方式，也即規定了認識事物的方式。

樋口裕一《論文輕鬆讀》

Ps.其實真正的書名是「読むだけ小論文」，我自己改成這個樣子……

本文洩漏劇情

不想再戀愛的岩谷夜里從東京回到故鄉當圖書館管員已經2年了。一天夜裡，有個男人似乎想擅自拿館藏走，夜里於是叫住他，結果是一場誤會。兩人坐在咖啡廳裡，男人問：『今天是排卵期嗎？』故事就此開始了……

那個男人是從中學就一直喜歡著夜里的真木誠。原本是小胖子的他，因為中學時夜里說了一句話，使他發生了改變。到現在成了名人帥哥了。（雖然40歲但是看不出來啊啊，西老師)他是個跟踪狂，整天跟著夜里。

夜里是我第二次在西炯子的作品中看到的外遇女人。