今年的計劃就是來看漫畫~!

1月:鬼燈的冷徹

2月:魔偵探洛基

3月:聽不到的聲音

仲修 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

所謂的新計劃其實也是將以前做過的事繼續做下去而已。

接下來就是以日翻中為訓練,一個月最少一篇成品出來。(因為沒時間看書………………)

1月 『Janiben』採訪

  マリア--deep into you

2月  『yahoo知識』

         嵐--復活LOVE

3月 Softy--キミがいい

4月 『janiben』採訪

5月 嵐--もっと、いまより

6月   嵐--ふるさと

        嵐ーイチオクノホシ

  Kinki Kids--Music of Life

      『Janiben』採訪

      『Janiben』採訪2

      Kinki kids--小春日和

7月 『Janiben』採訪

       『Janiben』採訪2

       『Janiben』採訪3

       『Janiben』採訪4

       嵐--聲

     Kinki Kids--いのちの最後のひとしずく

8月    Kinki Kids--SNOW!SNOW!SNOW!

9月 Prefume--不自然女孩

      Kinki Kids-停電の夜には

10月 Kinki Kids 我們的未來

        KinKi Kids關於愛

11月  堂本剛的Fashion&Music Book

12月 KinKi Kids 雪白之月

至此本欄目到了尾聲。感謝過去一年點進來的各位。由我的選擇可以看得出當月我的迷妹方向針在哪裡。即使每個月有在消化,可是積累沒處理的『稿件』還是很多。更新會放慢吧,能力不足需要再好好學習。

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是看《明治緋色綺譚》的背景樂。感覺好少女啊。

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

古典or新世紀音樂o日劇OST

這首歌也很喜歡,喜歡它的慢。最開始是因為二宮和也2007的郵政廣告認識這首歌的啦~成了我2年高中生涯經常放的背景樂

 

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「韻卿!」我親切地叫她,她回過頭來。

「韻卿,」我又叫一聲,「就那麼樣算了嗎?我是說咱們?」我怕她會回答:「咱們?怎麼叫咱們?」但是她未作聲,向我走過來。

「韻卿,」我說「我不能。」


某天在微信讀書翻看趙元任的自傳,正覺他寫得瑣碎又像流水帳時,翻到了以上的表白,覺得這簡直就是電視劇劇情呀!我的八卦雷達就響起來了,於是就先看了第七章-為羅素翻譯和結婚。

自傳是英文寫成的,翻譯也不是貼合現代的表達,所以讀起來有點費勁。


前面還有幾句比較引起我注意的—這裡引另外一個版本,季劍青的翻譯會清晰些:

我把信拿給韻卿——我心裡頭已經這麼稱呼楊大夫了

「我不知道該怎麼辦了,楊大夫。(我還不敢叫她的名字,除了在心裡面。)


他內心OS真的很可愛,我是沒想到100年前的人也是這樣的,透露出小心翼翼又帶點期待。


可是他自傳很多該說的都省略了,需要跟他夫人楊步偉的自傳來補充和對照看。特別是他一開始也沒透露出他是喜歡兩位女大夫的哪一位——更多的是像讓另外一位李大夫會錯意了。以下是摘自楊的自傳。


(趙元任、楊步偉、李貫中初見面時)

吃飯時大家鬧酒,貫中給酒杯扣過來不吃酒。我手拿杯子本打算也扣的,看見對面的趙元任跟著也扣過來,我就不扣了。嚴他們都對我笑笑,又對貫中和元任兩個人笑笑。


這是看來大家都覺得趙李兩人有戲?而楊也刻意避開攪和在其中。


貫中在喂鳥,他更有興趣的給她一個人特別照了一張。


趙後面也有特意為李照像(李去南京時),這怎麼看他在意的是李。除非趙也替楊照像,但楊不記得。


我心裡想這個人一定有目的,我雖然不明白對誰,但是他來時總是貫中和他說笑,有時織文來,有時織文不來,只他兩個人在一道談天。


他說他以後就可以住在城裡了。我就接口說,可以住醫院了。趙先生還未聽清楚,貫中就對我瞪了一眼,我就笑笑不再說了。


因為李不大做事,楊想她志不在行醫那不如找好人家嫁了還好些,於是想撮合兩人。


趙南下接羅素時寄出明信片都寫兩人的名字。沒有特別表現出在意的是誰。(大概不她意思只想一個人的名字)


(接羅素回京後)天天不是來就是電話。有時我接有時貫中接,和我在電話上說話總比貫中說的長一點,我總以為我自己愛說話而已。


貫中傷風又睡下了,趙先生來看見了,說睡下了不舒服用個靠背椅好了,他出去了一下買了一個穿藤靠背椅來,從此好幾天貫中就沒有離開這個椅子。我想這位趙先生真周到,有點眉目了。


送走要去南方的貫中後,趙提議兩人走回醫院,回到了醫院還坐下來不走。楊問他還來醫院嗎。


他笑笑,我真不好意思,我想的怎麼問這個傻話?因為當時我心裡這樣想我就說出來了。


然後到了吃午飯時間趙還不走,楊就留他吃午飯。趙又邀楊當天去聽羅素演講。聽完後趙又送楊到醫院,還坐下來不走。

(我都能感受楊有點不知如何做了,夜12點還不走!走前還恭維楊一番,覺得談得有意思,得益很多)


李不在趙也常常到醫院去(還因為搬進城裡更方便去了),有時夜裡十二點才走,還跟楊說比三個人談話時有意思。趙有時給楊打電話還會彈琴給她聽(我心想這不是很曖昧很情侶的做法嗎)。於是楊想「這樣下去三個多星期了,我覺得有點甚麼似的」

如果這是電視劇情節,按現在的看法,可以說他三心兩意,在女性觀眾來說這角色十分不討喜。


楊給李的信中給實說趙常來,李在南京的事沒辦好事就打算回來了。(也就是說她是在意趙的,雖然之前楊硬撮合他倆時瞪楊,並不是討厭和趙發展。而楊覺得雖然趙對她不差,也覺得自己不是在跟李搶人,還覺得李回來趙對她會更好。她自己的設位是趙喜歡的人的朋友,愛屋及烏而已。


去車站接李時兩人接了幾天都接不到她,她覺得兩人去約會了沒接她所以生氣了。是覺得朋友跟她搶人,覺得兩人好上了自己一直被蒙在鼓裡,她叫趙進房然後罵楊(暗指楊關係很亂),後來李鬧了一場,說楊下毒又是威脅楊和趙斷絕來往,不然關掉醫院,於是兩人友情破裂。從李的角度來看這是楊在搶自己的男人,是楊的不對。不過在我看來趙一開始不表明讓兩人誤會也是個問題。只是依趙的個性,哪有那麼容易表明呀,我也不是不能理解趙。三人組合總會有這些情況。而楊雖然撮合兩人,但也一點點地喜歡上了趙。


我本來還很可惜李楊兩人的友情就這樣沒了,但回顧自傳留學時期,兩人有很多不一樣的地方,只是都沒有爆發,這次是引爆了。所以也就不可惜兩位的友誼了。


楊在糾結選事業和嫁人,還叫趙不要再來了,但其時兩人都心中有對方。往後趙約楊到中央公園,才有最開頭的那一段。我認為是自傳裡最浪漫的一段了。關於這段對話,楊還在自傳說了「我若是像平日那麼快,就會回他,『咱們』?怎麼叫『咱們』?」 我哈哈大笑。


*粗體是內文摘抄。(不小心中間夾了我一兩句感想,但因為app 改不了)


PS.楊的自傳是由趙將她的中文英譯的,他會落註腳,很多都像是跟楊對話,很可愛。

    我會看趙的自傳,是重溫梁文道節目「一千零一夜」陳寅恪,於是又去看了維基,在陳那裡點去了趙(其實四位導師的維基都看了一遍),看到他的懼內傳聞才好奇楊,看到她的經歷去找自傳來看看。



相關書籍

《趙元任早年自傳》趙元任著,譯者未註明,岳麓書社,2017 (微信讀書)

《趙元任早年自傳》趙元任著,譯者季劍青,中和出版,2021(圖書館)

《一個女人的自傳》楊步偉著,譯者未註明,岳麓書社,2016 (微信讀書)







仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



又到了回顧一年的時候了。

今年依舊覺得不小心又過完一年的感覺。

年頭有個小目標,就是想把松下優也的You專輯譯完,譯完一首後因為開學太忙了就忘了這事了。


去年10月開始上韓文課,現在已經開始二年級,一個禮拜一堂,3小時一堂。從字母開始學起,到現在大概是TOPIK I-2級的階段。課是這麼上的,但我並不是一個聰明和乖巧的學生,基本都在偷懶,去到韓國連基本的都使不出來的啞巴。但就算是這樣的啞巴,TOPIK I 2級竟然也過了。我想,應該是好運的結果。


韓文課在五年前也上過。在台灣讀大學時韓文課很熱門,不是我這種龜速能搶到的。在東京交換時就使用了交換生特權(想上什麼課都能上)進了韓文班。但是很遺憾,學得一塌糊塗,連基本概念都沒掌握就結束了。另外在台灣那時有點日本語本位,覺得一種語言都沒學好再學一種那不就亂套了嗎的認知下沒有接觸。但正如我很多同學,日文學著學著就會開始掉進韓文的坑裡頭,現在羨慕那些早就開始學韓文的同學,他們猶如先知,早就開始了這一步,而不是像我這樣工作了幾年才開始。我的目標是大概看得懂韓劇的程度,長路漫漫。


去年提過夏末接觸到泰劇,然後喜歡上泰星,繼而看了不少泰劇。年頭喜歡BKPP,整天都泡在泰國的劇、歌曲、娛樂圈訪談,令我的韓文聽起來都一股泰文。於是決定上泰文課。我選擇了網上課程,五月上到八月,每週一堂在晚上開課。本來想著上網課能節省上下課時間,不料忘了我家的環境不適合上網課,再加上老師的教學方法我不太適應,很是災難。工餘同時學韓泰文應付不暇,所以只上了一個學期就停了。現在學過的泰文已經忘記了9成。下半年因為又知道了飯圈內人的一些事,於是忍痛斷掉在追的CP,回歸韓劇找快樂。年頭預計一整年都是泰劇為主,沒想到中途因為飯圈的一些行為寒心而放棄了我的泰劇愛好。真的不知道她們的所作所為比較好。


至於我的老本行日文,基本是處於放置狀態,除卻工作中的使用,平時只有在看日本的YahooNews時大量接觸(我的日課就是早上看看YahooJP上有什麼八卦新聞,最愛看的是網友評論)到了年末因為喜歡看藥師少女,為了追劇情買了兩本小說看才算開始多點接觸日文。後來就是聽有聲書,不過佔的時間並不多。


本年度最大的改變就是接觸泰文。另外因為恢復通關,多了去深圳一日遊。每次都是去一個公園後去逛商場,深圳的公園真的特別好逛哈哈。一週就只有一天可以隨意支配,多了選擇到深圳逛公園就少了時間去行山,今年度第一個重要的山還是深圳的筆架山,連去城門水塘的時間都沒擠到出來。今年另外對我比較重要的是第一次到首爾和長沙旅行,尤其是首爾,觀感非常好,另外也很喜歡長沙的湘江,只是居民的衛生意識都很差掃興了點。希望明年能多到外地走走。


而佔據了2/3時間的工作,今年還在同一家公司工作,來到了第6個年頭。一直懷疑繼續留在這個行業好不好,但因為沒有特別的計畫要到什麼行業,就算換工作也沒多大差別就留到現在了。跟老闆面談時經常會對我說就算不在這家公司工作什麼什麼也是這樣那樣⋯⋯看樣子是從一開始就覺得我會很快辭職,應該也沒想到我會留這個久。今年又問我有什麼目標,我只能直說我沒有,因為沒有就是沒有。他當然不接受我的回答。

以前也說過,在工作上沒什麼大志,不會想著出人頭地。其實現在的年輕人又有多少人會有他們年輕時的那種鬥志?很多人追求就是常說的“小確幸”,我也不例外。在大學時還會對工作有很多的幻想,還有抱負,可是現在都不會提這些了。有想法有夢想是好事,可是也應該允許在工作上沒大志的人存在。就如『我的出走日記』中昌熙的疑惑:就一定要有人生目標嗎?(雖然結尾他找到了他的人生目標)也許是因為這工作本來就是我的Dream Job,所以也就一直這樣沒目標。


關於這點,以後再來想吧。





仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  

有兩年沒更新這欄目,來說說最近工作上用到的筆。

1.連印在筆幹上的字都磨掉的是施德樓的螢光筆。這在我入公司時就開始用,是公司的筆,至今已有5年…平時實在很少用螢光筆。

2.這支很常用,因為經常拿來寫分裝袋。有一段時間用過大陸某牌的油性筆,難用。還是班馬牌最穩妥。

3.這支是我2020年去台中時在江南大批發買的。放在家太久沒用於是拿回公司,也是偶爾用一樣。

4.紅筆我一向都是自備的,最近用的是這支。三菱的筆一般都好寫。這款不同顏色都買了。偏好0.38的。

5.這支每次都出場,買了有6年了。現在去上課也不怎麼用鉛筆了。

6.這筆是我姐在淘寶買的。不論筆幹設計還是筆芯都不好用,而且放著會漏墨,對這牌般沒什麼信心。

7.最近不知為何公家筆換了這支,有點硬不算太流暢,但用得最多是這支。其實我也有很多支在家…(外型挺漂亮的)

8.在知乎上經常有人說這筆大容量好寫,高中生愛用,於是也買了一支,唔~不太適合我,筆尖太長。

以上就是近期工作筆具總匯。

不得不說痞客邦App真的不怎麼樣。但因為我現在沒電腦,pad又入不了網站所以將就用著。



仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上次手帳記錄已經是2019時的了,這幾年也有一直在用手帳,今天就來更新一下。

  

2020年用的是珠友一日一頁的行事曆,在淘寶買的,記得大約65元。這本外套很有日式風格,相當漂亮。

  

有月表和日表。就我的使用習慣來說不太好用,時間軸比較適合學生,我沒有那麼多事情要寫,用不上。另外因為沒什麼事情寫,一日一頁會留空很多,只有去旅行時會把版頁寫滿。相對兩日一頁,四日一頁的行事曆,這本相當厚,不好收藏。紙質相當好,珠友這本除了相對以前買的貴了點外沒有明顯缺點。

另外回顧行事曆才發現2020我的個人熱潮是看日文小說(說是熱潮其實是在清掉庫存),也發現又在10月時看藥師少女的呢喃,今年把漫畫和小說都看了一遍。

  

2021年繼續選了珠友。這本是兩日一頁的,份量比之前那本少了一半,外套選了喜愛的貓咪,記得價錢是比一日一頁有稍微便宜一點點。

 

這樣也已經很夠用了,特別是疫情嚴重那幾年,也就沒什麼好記錄的,最多就是追星記錄。

  

然後20221年換了大陸品牌Paperideas的週記本。價錢非常便宜,20多人民幣,也是在淘寶買的。

  

有月計劃和週計劃,圖是官方店裡拿來的。這本紙質很厚很好,用鋼筆是基本沒問題的。右邊的版頁可以記每週總結,我基本都拿來寫抱怨,寫滿一頁⋯

這本CP值高,可以一試。

 

2023終於用了考慮多年的無印系列。有不同種類,以前用過的款式不再想用,從中選了最便宜的,港幣28左右買的。紙質雖然薄了點,但很好寫。每個月表後是過表,也是一頁週表和記事頁。

 

雖然一向追求輕巧便攜,但這本用起來也很滿意,右邊基本是拿來貼票根用。塑膠外套內側也有一個小夾可以放票根。

這些就是最近幾年的行事曆,目前覺得無印的還可以再購入。

(這次用手機APP寫的,照片不能調整大小)



仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*Whatcha gonna do tonight for somebody x 3

  Whatcha gonna do tonight,oh

*Repeat

 

鮮明な情熱で現状を打開して

以強烈的熱情打破現狀

永遠の可能性を探すよ

尋找是否有永遠

Do or die見失った、存在証明したいよ

已不會孤注一擲 僅想證明這存在過

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  

 


年三十這天已經放年假,想外出稍微散步,於是來個短路程散步course。

從香港仔海濱公園出發,經鴨脷洲大橋至鴨脷洲公園,需時大約20分鐘,約2公里。


從香港仔海濱公園的巴士站出發。公園幾年前經過修整後漂亮了很多,早晚都有不少人跑步或散步。避風塘的風景還是可以的,向東面能看到南朗山,也見到一點海洋公園的遊樂設施。

 

過一小段路轉到逸港居,再經過網球及壁球中心,就到上橋的位置。

稍稍上一段路就會看到火焰樹的花正盛開。

  

一路向前走看看西面風景。回望看看網球場。平時很少會上橋,所以有點新鮮感。

避風塘兩岸是海濱公園、風之塔公園,經大橋可連成一海濱長廊散步路線。

過了橋順著走就有升降機,直接下到地面市街。

走一小段就到了目的地鴨脷洲公園。我還是第一次到這公園,之前去過的只有風之塔。

  

平時是看著的是鴨脷洲市政大廈,這邊望向香港仔很是新鮮。

洪聖古廟就在旁邊,香港的廟我不太敢隨便進去。(日本的我比較敢進去)

  

再轉入街市這邊。鴨脷洲和香港仔一樣路都很窄小。港島的路都偏窄小(東區的會寬點),我長期都在港島,到了九龍新界見到大馬路反而覺得新奇和不習慣,但很是羨慕。

市街的路我都很熟了,就很快的穿過,經過餅店想買點但沒帶現金只好作罷。

  

 

接下來坐坐橫渡兩岸的小輪回到香港仔。

仲修 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()